Home - Inicio - Page Principale
Gallery - Galería - Galerie Exhibits - Exposiciones - Expositions Information - Información - Information
Buy Artwork - Compra de Obras - Achat d'oeuvres Contact - Contacto - Contact Press - Prensa - Presse .

   INFORMATION - INFORMACIÓN    

 Biography:

Christine Chemin was born in Ivory Coast, Africa, of French parents. She studied Industrial Engineering in the United States before settling permanently in Ecuador in 1990.
From an early age, she felt drawn to the visual arts: She would always be drawing, painting, or creating collages out of paper
or cardboard. She took a camera with her everywhere she went, photographing landscapes, portraits and animals that attracted
her attention. She developed a passion for portraying what her eyes saw and what her heart felt, through any medium that allowed for the free expression of her imagination.
In Christine's early paintings, in the late nineties and early part of this century, we see a clear influence of her African origins, both in the subjects and the colors she chooses. However, beginning in 2007, the artist discovers another theme that awakens her
passion: horses.
She has shown her work both in Ecuador and in other countries, individually and in group exhibitions, presenting her horses in
a stage-like setting, featuring special and amazing approaches. She has expanded her horizon to all equine mammals, capturing
the essence of not only horses, but also zebras and donkeys, in creative and innovative ways, with special attention to their eyes.
At the same time, given her penchant for exploring new territories, she also paints abstract works and portraits, always using
mixed techniques, although predominantly acrylic on canvas. She is currently studying engraving and ceramics to expand her creative possibilities.

Biografía

Christine Chemin, nacida en Costa de Marfil, África, de padres franceses, realiza sus estudios superiores de Ingeniería en Estados
Unidos, antes de radicarse permanentemente en Ecuador, en el año 1990.
Desde temprana edad, siente inclinación por el arte: dibuja, pinta, hace collages en papel, cartón. Adonde va, lleva consigo una cámara; fotografía paisajes, retratos y animales por los que siente fascinación. En ella está presente el deseo de ilustrar lo que ven sus ojos y lo que siente su corazón en cualquier medio que permita la libre expresión de su imaginación.
En las primeras pinturas de la artista, a fines de los años noventa y hasta inicios del siglo XXI, se nota una clara influencia de
su origen africano, tanto en los temas como en los colores. En cambio, a partir de 2007, Christine descubre otro tema que la
apasiona: los caballos.

Realiza exposiciones tanto en Ecuador como en otros países, en forma individual y colectiva, mostrando a sus equinos en un
ambiente de escenario, con actitudes especiales y asombrosas. Amplía sus horizontes a todos los équidos, logrando plasmar no solamente caballos, sino también cebras y asnos, en formas originales y novedosas, enfocadas en sus miradas. Paralelamente y como le gusta incursionar en nuevos territorios, elabora cuadros abstractos y retratos, siempre en técnica mixta, aunque predomina el acrílico sobre lienzo. Toma cursos de grabado y cerámica para ampliar sus posibilidades creativas.

Tubes-Couleur

  Críticas y Recomendaciones (ver)  

                    


Home  •  Gallery  •  Expo  •  Info  •  Press  •  Contact 


Artist's Manifesto

This manifesto describes the basic principles that guide my passion for Art, and indeed my outlook on life.


Art is innate: There is Art within each one of us. I am an industrial engineer by profession, but art is my calling. Within the engineering field, I have always preferred endeavors involving human interaction; mathematical formulas and preset definitions seemed to me to limit creativity. I always felt the need to seek fulfillment through the visual and spiritual, and not only the intellectual. This feeling has grown over time as I devoted more of myself to the arts. The horizon is infinite and the space for creation, endless. It is always wonderfully exciting to use the wide range of colors and textures used in acrylics, watercolors and others, as it is to learn new and different artistic skills.
Art frees the spirit: It brings down the barriers that surround us, because our mind, by creating a work of art, controls how we perceive the world and how we want to show it to others. The power of the human brain goes far beyond what we imagine, shaping our perception more than the actual occurrence of events. Our desire to control everything that happens to us is pretentious, while being aware of the voluntary and free power of the mind goes hand in hand with the recognition that nothing is impossible.
Art is infinite: Many artists have been categorized as "dreamers"; this term reflects their profound desire to escape the limits imposed by their environment. "In Art, anything goes" a professor of mine used to say, referring to artistic experiments. It is an essential part of the creative process to indulge in new things, and it is to our benefit to take risks and test new concepts, ideas or techniques. While "anything goes", not "everything" is worth displaying in public. But, the worst that can happen is that an artist will have to wait a little longer to attain that much-desired Masterpiece ...
Art nourishes the soul: The true artist lives his art daily, goes to sleep thinking about his next painting and wakes up having dreamed of an artistic solution. Sometimes, he will look straight ahead while walking in the street, and suddenly he sees something (or perhaps nothing), but a creative flash emerges in his mind, a striking image or a new project. He prays that, this time, this idea that will lead him to new heights within the world of visual art, allowing him to leave his mark.


Finally, although creating a masterpiece is a great motivator for the artist, it is crucial to have other goals. We must enjoy the journey that life takes us on and appreciate each step we take, every activity we engage in and all of the people we have the pleasure of meeting along the way. That is to live art!


Christine Chemin
Quito, January 2013

Manifiesto de arte

Este manifiesto describe los principios sobre los cuales se centra mi pasión por el arte y por la vida.


El arte es innato: Existe arte en cada uno de nosotros. Yo soy ingeniera industrial de profesión, artista de vocación. Dentro de la ingeniería, siempre he preferido los temas relacionados con los seres humanos; los caminos de las matemáticas y fórmulas prefijadas me parecían muy limitados en cuanto a creatividad. Siempre sentí una necesidad de realizarme por medio de lo visual y lo espiritual, no solamente de lo intelectual. Este sentimiento ha ido en aumento con el tiempo que dedico al arte. El horizonte es infinito y permite crear. La utilización de la amplia gama de colores y texturas que comprenden los acrílicos, las acuarelas y demás es maravillosamente emocionante, así como el aprendizaje de destrezas artísticas nuevas y variadas.
El arte libera el espíritu: Libera las barreras que nos rodean, porque nuestra mente, por medio de la creación de una obra, controla cómo percibimos el mundo y cómo queremos proyectarlo ante otros. El poder del cerebro humano va mucho más allá de lo imaginable y su control se ejerce sobre la percepción más que sobre la ocurrencia de los eventos. Querer dominar todo lo que nos sucede resulta un tanto pretencioso de nuestra parte, mientras tomar conciencia del poder voluntario y libre de la mente va de la mano con un reconocimiento de que nada es imposible.
El arte es infinito: Muchos artistas han sido catalogados como "soñadores"; este término refleja el deseo que han tenido de escapar de los límites impuestos por su entorno. "En el arte, todo vale", decía un profesor mío, al referirse a los ensayos artísticos. Es parte esencial del proceso creativo probar nuevas cosas y conviene atrevernos, sin miedo, a ensayar conceptos, ideas o técnicas inéditas. Claro que "todo vale", pero no "todo" vale exhibir. En el peor de los casos, habrá que esperar un poco más para conseguir la tan deseada obra maestra...

El arte nutre el alma: El verdadero artista lo vive diariamente, se acuesta pensando en su próximo cuadro y amanece habiendo soñado una solución artística. A veces, mira al frente en la calle, y de pronto ve algo o no ve nada, pero se le viene a la mente una luz de creatividad, visualiza claramente una imagen genial o una nueva obra. Reza que, esta vez, esta idea sea la que le permita destacarse dentro de este mundo del arte plástico, en fin, dejar su huella.

Finalmente, aunque elaborar una obra maestra es un gran motivador para el artista, es imprescindible poseer otros objetivos. Hay que disfrutar el camino por el cual nos lleva la vida y apreciar cada paso que damos, cada actividad que realizamos y todas las personas con quienes tenemos el placer de encontrarnos. ¡Esto es vivir el arte!


Christine Chemin
Quito, enero 2013

   Academic Background - Preparación Académica   

   Workshops - Cursos y Talleres   

Executive Master in Business Administration (EMBA)
   Enero 2003, Instituto de Desarrollo empresarial (IDE)
   Quito, Ecuador

Master of Science in Industrial Engineering (MSE)
   Diciembre 1989, University of Central Florida
   Orlando, Florida

Bachelor of Science in Industrial Engineering (BSE)
   Mayo 1988, University of Central Florida
   Orlando, Florida
 

• Engraving worshop - Taller de Grabados, Estampería Quiteña; Quito, 2012
• Ceramic worksop - Taller de Escultura en Cerámicas, Patricia León ;  Quito, 2011
• Art Apreciation Course - Curso de Apreciación del Arte, Iliana Viteri; Quito, 2011
• Art workshop - Taller de Arte, Maestro Antonio Arias, Técnicas mixta; Quito, 2008-2010
• Painting art class - Curso de Pintura, Maestro Marcelo Aguirre, USFQ; Quito, 2010
• Portrait photografy workshop - Taller de Fotografía de Retratos, Universidad San Francisco de Quito;  Quito, 2008 y 2009
• Superior photography workshop - Curso de fotografía Superior, Alianza Francesa; Quito, 2007
• Intermediate photography workshop - Curso intermedio de fotografía, Alianza Francesa; Quito, 2006
• Beginner's photography workshop - Curso de fotografía básico, Alianza Francesa; Quito, 2006


Home  •  Gallery  •  Expo  •  Info  •  Press  •  Contact


Rouge33

© Christine Chemin  •  Quito - Ecuador  •  Español-English-Français